• Helene

Pandémie de Covid-19 à Dubaï / Covid-19 pandemic in Dubaï

Comment Dubaï parvient à attirer les touristes fuyant couvre-feu et confinement

Le tourisme constitue l’un des piliers de l’économie de la principauté des Émirats arabes unis / How Dubai manages to attract tourists fleeing curfew and lockdown

Tourism is one of the pillars of the economy of the Principality of the United Arab Emirates .




Depuis l’ouverture de ses frontières, en juillet, l’Émirat fait partie des élèves modèles du tourisme post-Covid et l’une des destinations les plus prisées des touristes pour oublier le confinement.

Malgré la pandémie, les visiteurs se pressent pour échapper aux restrictions ayant cours dans leur pays.

Since the opening of its borders in July, the Emirate has been one of the model students of post-Covid tourism and one of the most popular destinations for tourists to forget about confinement.Despite the pandemic, visitors are flocking to escape the restrictions in their country.


" Nous vous préparons un séjour de rêve sur mesure "


A Dubaï ,il n'y a ni quarantaine ni couvre-feu, Dubaï garde ses portes grandes ouvertes aux touristes du monde entier qui fuient les confinements imposés dans leurs pays respectifs.


La ville et l’émirat éponyme accueillent des millions de touristes chaque année, le temps de séjours plus longs, notamment des familles, des couples (même ceux qui se fichent de leur nombre d’abonnés sur Instagram) et de plus en plus de visiteurs français surtout dans le monde du tourisme post-Covid.


In Dubai, there is no quarantine or curfew, Dubai keeps its doors wide open to tourists from all over the world who are fleeing the lockdowns imposed in their respective countries.

The city and the eponymous emirate welcome millions of tourists each year, the time of longer stays, especially families, couples (even those who don't care about their number of followers on Instagram) and more and more visitors. French especially in the world of post-Covid tourism.


C’est encore plus vrai depuis la réouverture de ses frontières en juillet dernier, après plusieurs mois de confinement.


Alors qu’ils figuraient à la 11e place au classement des nationalités les plus représentées parmi les touristes à Dubaï.


Les touristes Français ont fait leur entrée dans le top 5 en 2020 avec un pic à 14 000 visiteurs de plus d’une nuit au mois d’octobre.


On constate le retour de quelques touristes russes et européens à Dubaï, où les tests sont nombreux et les mesures sanitaires drastiques.


This is even truer since the reopening of its borders last July, after several months of confinement. While they were in 11th place in the ranking of nationalities most represented among tourists in Dubai. French tourists made their way into the top 5 in 2020 with a peak of 14,000 overnight visitors in October.

We are seeing the return of some Russian and European tourists to Dubai, where tests are numerous and health measures drastic.


Aussi, l’Exposition universelle de 2021 (initialement prévue en 2020, elle a été repoussée du 1ᵉʳ octobre 2021 au 31 mars 2022 ) devrait attirer des visiteurs du monde entier.


Ce succès, qui ne s’applique pas qu’aux touristes français, Dubaï le doit à sa gestion de la crise sanitaire. Parmi les premiers pays à tester et appliquer des mesures sanitaires strictes,

l’émirat a réussi à se positionner comme l’une des destinations les plus évidentes pour les touristes qui veulent oublier la pandémie.


Depuis le début de la crise, les autorités de Dubaï ont très bien contrôlé la pandémie,

avec pour armes les nouvelles technologies et de très lourdes amendes dissuasives contre le non-port du masque.

La distanciation physique est aussi largement de mise dans les lieux publics.


Les touristes doivent présenter à l'arrivée un récent test PCR négatif.

Tout est fait pour éviter les contacts , Dans le quartier historique d'Al-Fahidi ( le vieux Dubai) Des antiseptiques sont disponibles partout et de nombreuses pancartes rappellent

les mesures barrière comme dans toute la ville.


Also, the 2021 World's Fair (originally scheduled for 2020, it was postponed from October 1, 2021 to March 31, 2022) is expected to attract visitors from around the world.

This success, which does not apply only to French tourists, Dubai owes it to its management of the health crisis. Among the first countries to test and apply strict health measures,

the emirate has managed to position itself as one of the most obvious destinations for tourists who want to forget about the pandemic.

Since the start of the crisis, the authorities in Dubai have controlled the pandemic very well,

with new technologies for weapons and very heavy fines dissuasive against the non-wearing of the mask.Physical distancing is also widely used in public places.

Tourists must present a recent negative PCR test upon arrival.

Everything is done to avoid contact, In the historic district of Al-Fahidi (old Dubai) Antiseptics are available everywhere and many signs remind barrier measures as throughout the city.


La protection de la population est prioritaire, Le nombre de touristes a été limité à 20 par guide au lieu de 100 pour réduire la fréquentation .


« Je me sens plus en sécurité ici qu'aux Etats-Unis car je pense que les gens respectent mieux le port du masque et la distanciation physique »,

confie Jennie , une Américaine venue passer plusieurs semaines à Dubaï avec sa famille.


« Nous avons de jeunes enfants qui ont besoin de sortir et de voir le monde, donc nous sommes prêts à prendre le risque », assure-t-elle.


Protection of the population is a priority. The number of tourists has been limited to 20 per guide instead of 100 to reduce attendance.

"I feel safer here than in the United States because I think people respect the wearing of a mask and physical distancing better", says Jennie, an American who came to spend several weeks in Dubai with her family, “We have young children who need to get out and see the world, so we're willing to take the risk,” she says.


Vous aussi Rejoignez le soleil , nous vous aidons à préparer votre séjour , réservez avec nous , Hôtel , activités......



Économisez du temps, et de l'argent !

Nous négocions pour vous les meilleurs prestations au meilleur prix !

Plus besoin de se perdre dans la jungle d'activités de Dubaï.

Dubai Organizer sélectionne avec soins nos collaborateurs , et en plus au meilleur prix pour vous !

Save time and money !

We negotiate for you the best services at the best price!

No need to get lost in the jungle of Dubai activities.

Dubai Organizer carefully selects our collaborators, and at the best price for you!



Retrouvez nos services et activités :

https://www.dubaiorganizer.com/


Instagram :

https://www.instagram.com/dubaiorganizer/


See you !


Vous êtes convaincu(e) ?

A très Vite



Helene

Dubaiorganizer

303 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout