• persopaint

Guide du Métro à Dubai / Dubai Metro Guide

Dernière mise à jour : 22 juin 2020

Le métro est l'une des meilleures solutions pour se déplacer à Dubai.

Si vous voyagez seul ou à deux, c'est à coup sûr le moyen de transport le plus économique !


The metro is one of the best solutions for getting around Dubai.

If you are traveling alone or in pairs, this is without a doubt the most economical means of transport!




Se déplacer dans Dubai en métro est économique mais pas forcément la solution la plus pratique. Pour faire simple, dans une bonne partie de Dubai, le métro est une ligne qui parcourt la ville nord / sud. Du coup, si vous devez aller à proximité du métro, c'est idéal.


A l'inverse, si vous devez aller à l'est ou à l'ouest de la ligne de métro, il faudra prolonger le trajet à pied, en bus ou encore en taxi / Uber ...


Le réseau est l’un des plus modernes du monde et une grande partie des 74 km de rail est aérienne. Vous pourrez donc apercevoir la quasi-totalité de la ville en restant assis dans une rame climatisée. Sympa, non?


Getting around Dubai by metro is economical, but not necessarily the most practical solution. Simply put, in a good part of Dubai, the metro is a line that runs through the north / south city. So, if you have to go near the metro, that's ideal.

Conversely, if you have to go east or west of the metro line, you will have to extend the journey on foot, by bus or by taxi / Uber ...

The network is one of the most modern in the world and much of the 74 km of rail is overhead. You can therefore see almost the entire city by sitting in an air-conditioned train. Nice, right?

Voici les principales stations de métro où tout bon voyageur passe lors d'un séjour à Dubai / Here are the main metro stations where all good travelers pass during a stay in Dubai :
  • Al Ras ou Baniyas station pour aller visiter Deira et ses souks !

  • Al Fahidi station pour le fort Al Fahidi également appelé Musée de Dubai, Quartier Bastakia, quartier Al Seef.

  • Burj Khalifa / Dubai mall station pour le Dubai Mall et Burj Khalifa, symbole de Dubai ! par une passerelle climatisée de 828 m disposant de cinq tapis roulants allant dans chaque direction, vous pourrez vous rendre au célèbre Dubai Mall et à l'iconique Burj Khalifa.

  • La station de métro Mall of the Emirates pour le mall éponyme qui abrite le célèbre Ski Dubai ...Également reliée au centre commercial par une passerelle climatisée.

  • Dubai Marina station, station de métro la plus proche de la marina de Dubai

  • Jumeirah Lakes Towers La station juste après celle de Damac Properties, Jumeirah Lakes Towers (JLT) est un quartier branché de Dubai où vous trouverez de très nombreux gratte-ciel entourant des lacs étincelants. L'une des zones les plus piétonnes de Dubai, il est possible de marcher de JLT vers la plage de JBR - en passant par un pont réservé aux piétons et la marina - en seulement 15 minutes.

  • Ibn Battuta Sûrement la dernière station d'intérêt des touristes sur la ligne rouge menant à Jebel Ali, la station de métro Ibn Battuta dessert le centre commercial du même nom. Divisé en six « mondes » afin de refléter les voyages du célèbre aventurier Ibn Battuta, ce centre commercial à thème accueille plus de 275 Commerces et 50 restaurants.

Al Ras or Baniyas station to go visit Deira and its souks!

Al Fahidi station for Al Fahidi fort also called Dubai Museum, Bastakia district, Al Seef district.

Burj Khalifa / Dubai mall station for the Dubai Mall and Burj Khalifa, symbol of Dubai! via an air-conditioned 828 m walkway with five treadmills going in each direction, you can reach the famous Dubai Mall and the iconic Burj Khalifa.

The metro station Mall of the Emirates for the eponymous mall which houses the famous Ski Dubai ... Also linked to the shopping center by an air-conditioned walkway.

Dubai Marina station, nearest metro station to Dubai Marina

Jumeirah Lakes Towers The resort right after Damac Properties, Jumeirah Lakes Towers (JLT) is a trendy area of ​​Dubai where you will find many skyscrapers surrounding sparkling lakes. One of the most pedestrian areas of Dubai, it's possible to walk from JLT to JBR Beach - via a pedestrian bridge and the marina - in just 15 minutes.

Ibn Battuta Surely the last station of tourist interest on the red line leading to Jebel Ali, the Ibn Battuta metro station serves the shopping center of the same name. Divided into six "worlds" to reflect the travels of the famous adventurer Ibn Battuta, this themed shopping center hosts more than 275 shops and 50 restaurants.




Pour la ligne rouge, le dernier voyage de Rashidiya à la station d'échange des EAU commencera à 22h54. Le dernier train à Rashidiya à 22h53.

Sur la Ligne verte, le dernier trajet de la station Creek à la station Etisalat à 23h21. Le dernier trajet de la station de métro Etisalat à la station Creek à 23 h 20.


For the red line, the last trip from Rashidiya to the UAE interchange station will start at 22:54. The last train to Rashidiya at 10.53pm.

On the Green Line, the last trip from Creek station to Etisalat station at 11:21 p.m. The last trip from Etisalat metro station to Creek station at 11:20 p.m.

Yallah !! L'aventure commence , choisir son tiquet /

Yalla !! The adventure begins, choose your ticket :


Prenez un ticket au distributeur : il faut choisir la classe: Regular ou Gold.

La classe Regular ressemble à une rame classique..

La classe Gold, quant à elle, est équipée de sièges en cuir et est beaucoup moins occupée.


Une fois votre niveau de confort sélectionné, on vous demandera de choisir entre un ticket simple ou un pass:


Si vous comptez prendre les transports en commun une fois seulement, prenez un ticket à environ 6aed en classe Regular (approx. 1,5€), incluant 2aed pour l’émission de la carte magnétique. Il vous sera ensuite possible de recharger votre carte lors d’un prochain trajet sans avoir à repayer les frais d’émission.


Take a ticket from the distributor: choose the class: Regular or Gold.

The Regular class looks like a classic train.

The Gold class, meanwhile, is fitted with leather seats and is much less busy.

Once your comfort level has been selected, you will be asked to choose between a single ticket or a pass:

If you plan to take public transport only once, take a ticket at around 6aed in Regular class (approx. 1.5 €), including 2aed for the issue of the magnetic card. You will then be able to reload your card on a next trip without having to pay the issue fees.


Si par contre vous comptez vous déplacer dans plusieurs coins dans la même journée, l’idéal est d’opter pour le Pass 1 Jour à 22aed(5,5€), frais d’émission de carte inclus.

Il vous donnera accès à tout le réseau de transports jusqu’à minuit.

Cela peut s’avérer très vite rentable car même si certains trajets paraissent petits sur la carte, les distances sont très grandes.


If on the other hand you plan to travel to several corners in the same day, the ideal is to opt for the 1 Day Pass at 22aed (5.5 €), card issuance fees included.

It will give you access to the entire transport network until midnight.

This can quickly pay off because even if some trips appear small on the map, the distances are very large.


Les différentes zones / The different zones :

Si vous avez opté pour le ticket unique, vient la question des zones: 1, 2 ou toutes.

En regardant au-dessus du distributeur, vous verrez que le réseau est réparti en différentes zones. Vérifiez donc le nombre de zones que votre trajet comprend.

Si vous restez à l’intérieur de la même zone, sélectionnez 1.

Si vous vous rendez dans la prochaine zone, sélectionnez 2,

et si vous souhaitez traverser plusieurs zones, sélectionnez “toutes”.


Comparez quand même le tarif du ticket simple multi-zones avec le Pass 1 Jour.

Si vous comptez prendre un ticket retour, le Pass peut être plus intéressant.

Bonne nouvelle pour les familles! L’accès au métro est gratuit pour les enfants de moins de 5 ans ou mesurant moins de 90 cm.


If you opted for the single ticket, comes the question of the zones: 1, 2 or all.

Looking over the dispenser, you will see that the network is divided into different areas. So check the number of zones that your journey includes.

If you are staying within the same area, select 1.

If you go to the next area, select 2,

and if you want to cross several zones, select “all”.

However, compare the price of a single multi-zone ticket with the 1 Day Pass.

If you plan to take a return ticket, the Pass can be more interesting.

Good news for families! Access to the metro is free for children under 5 or less than 90 cm tall.


Les différents Wagon du Metro à Dubai / The different Metro Wagons in Dubai:

Regardez les repères affichés au niveau des portes d’accès au métro. Il y a une zone pour la classe Gold en bout de rame. Le reste concerne la classe Regular.

Ensuite, vous verrez que certains espaces sont réservés aux femmes et aux enfants.

Si vous êtes un homme, ne vous trompez pas car une grosse amende vous attend!

Une fois entré dans le bon wagon, détendez-vous et admirez la vue.

Dernier conseil: gardez toujours votre ticket avec vous car vous aurez besoin de le revalider pour sortir. Chose qu’on a tendance à oublier.

De plus, une fois que vous en aurez terminé avec les transports, vous pourrez rendre votre ticket pour récupérer la caution.


Look at the markings posted at the metro access doors. There is an area for the Gold class at the end of the train. The rest is for the Regular class.

Then you will see that certain spaces are reserved for women and children.

If you are a man, make no mistake because a big fine awaits you!

Once in the right car, relax and take in the view.

Last advice: always keep your ticket with you because you will need to revalidate it to go out. Something we tend to forget.

In addition, once you are done with transportation, you can return your ticket to collect the deposit.


Règles du metro à Dubai , Ce que vous devez éviter lors du voyage / Metro rules in Dubai, What to avoid when traveling:

Tous les transports en commun à Dubaï sont surveillés et suivent des règles et règlements stricts. Voici quelques éléments à garder à l'esprit lorsque vous voyagez en train à Dubaï .

All public transport in Dubai is monitored and follows strict rules and regulations. Here are some things to keep in mind when traveling by train to Dubai.


Assurez-vous toujours que vous êtes dans la bonne cabine, conformément à votre carte NOL. Chaque cabine est marquée pour indiquer la bonne cabine.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des amendes pouvant

aller jusqu'à 100 AED.

Évitez de manger, de boire dans le métro. Le chewing-gum n'est pas non plus autorisé. L'amende pour le chewing-gum dans le métro est de 100 AED.

Il n'est pas permis de dormir dans les zones d'attente du métro.

Il est également interdit de s'asseoir par terre ou entre deux wagons.

Appuyer sur le bouton d'urgence lorsqu'il n'y a pas d'urgence peut vous coûter 2000 AED si vous êtes reconnu coupable.


Always make sure you are in the right cabin, according to your NOL card. Each cabin is marked to indicate the correct cabin.

Failure to comply with this instruction may result in fines which may

go up to 100 AED.

Avoid eating, drinking on the subway. Chewing gum is also not allowed. The fine for chewing gum in the metro is 100 AED.

Sleeping in the metro waiting areas is not allowed.

It is also forbidden to sit on the ground or between two wagons.

Pressing the emergency button when there is no emergency can cost you 2000 AED if found guilty.




Économisez du temps, et de l'argent !

Nous négocions pour vous les meilleurs prestations au meilleur prix !

Plus besoin de se perdre dans la jungle d'activités de Dubaï.

Dubai Organizer sélectionne avec soins nos collaborateurs , et en plus au meilleur prix pour vous !


Save time and money !

We negotiate for you the best services at the best price!

No need to get lost in the jungle of Dubai activities.

Dubai Organizer carefully selects our collaborators, and at the best price for you!


Retrouvez nos services et activités :

https://www.dubaiorganizer.com/

Instagram :

https://www.instagram.com/dubaiorganizer/

See you !

Vous êtes convaincu(e) ?

A trés Vite

Helene

Dubaiorganizer


167 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout