• Helene @dubaiorganizer team

Est 'il dangereux de voyager à Dubai ? / Is it dangerous to travel to Dubai?

Mis à jour : 22 juin 2020

Une des questions que l'on se pose avant chaque voyage, celle de la sécurité. La question de la sécurité à Dubaï sera forcément une question que vous vous poserez tôt ou tard, lors de la préparation de votre voyage aux Émirats Arabes Unis.


One of the questions we ask ourselves before each trip is that of security. The question of security in Dubai will necessarily be a question that you will ask yourself sooner or later, when preparing for your trip to the United Arab Emirates.




Dès lors que vous allez commencer à parler de votre souhait d'organiser un séjour à Dubaï, vous allez certainement entendre beaucoup de chose..sur les risques, sur les moeurs et les coutumes incompatibles avec notre mode de vie à l'occidentale.


Dubaï souffre en effet de nombreux clichés et préjugés entourant la culture du Moyen-Orient.


Dubaï est une des villes les plus cosmopolite, modérée et tolérante du Moyen-Orient, 80% à 85 % des personnes vivant à Dubaï ne sont pas des émiratis, elles viennent de divers endroits partout dans le monde .


As soon as you start to talk about your wish to organize a stay in Dubai, you will certainly hear a lot about the risks, about the mores and customs incompatible with our western lifestyle.

Dubai suffers from many stereotypes and prejudices surrounding the culture of the Middle East.

Dubai is one of the most cosmopolitan, moderate and tolerant cities in the Middle East, 80% to 85% of people living in Dubai are not Emirates, they come from various places all over the world.


Les Émirats sont le pays le plus sûr au monde / The UAE is the safest country in the world :

Le pays vient en effet d'être classé pays le plus sûr du monde avec 96,1% des personnes qui s'y sentent en sécurité. Le vice-président de la police de Dubaï a en effet indiqué que le "national agenda index" était positif sur tous les aspects sécuritaires.

Les décisions et stratégies mises en place par le pays ont donc clairement contribué à ce qu'il obtienne la première place.


Il faut savoir que Dubai est une ville sûre, très sûre. Certainement bien plus safe que beaucoup de villes Européennes ou Françaises.


Le vol n'existe pas (ou presque) à Dubai et ailleurs aux Émirats Arabes Unis.

Il est d'ailleurs très courant par exemple de laisser les portes de sa voiture non verrouillées.

De voir des téléphones derniers cris en train de rechargez ses batteries dans un couloir en plein mall...

Il n'y a donc aucun doute à avoir concernant la sécurité à Dubai : voyager à Dubai et aux UAE est safe !


Vous n’avez aucune crainte à avoir au niveau de votre sécurité lors de votre séjour seul, entre amis ou en famille.

Quel que soit le quartier vous vous sentirez très en sécurité seul(e) ou avec des enfants.


The country has just been classified as the safest country in the world with 96.1% of people who feel safe there. The vice-president of the Dubai police said that the "national agenda index" was positive on all security aspects.

The decisions and strategies put in place by the country therefore clearly contributed to its obtaining first place.

You should know that Dubai is a safe, very safe city. Certainly much safer than many European or French cities.

Theft does not (almost) exist in Dubai and elsewhere in the United Arab Emirates.

It is also very common, for example, to leave the doors of your car unlocked.

See trendy phones recharging their batteries in a corridor in the mall ...

There is therefore no doubt about security in Dubai: traveling to Dubai and the UAE is safe!

You have no need to worry about your safety when staying alone, with friends or family.

Whatever the neighborhood, you will feel very safe alone or with children.


Que faire en cas de perte de votre passeport à Dubaï ? / What to do if your passport is lost in Dubai?

Faites une photocopie recto-verso de vos papiers d’identité et ou passeport ainsi qu'un justificatif de domicile de moins de trois mois, que vous garderiez précieusement dans vos bagages à l’hôtel, gardez-y également une trace numérique par scanner ou au minimum en photo sur votre smartphone afin de pouvoir récupérer facilement un exemplaire en cas de besoin.

S'il vous arrivait de perdre vos papiers d'identité alors que vous vous trouvez à Dubaï,

vous devez vous rendre dans un poste de police afin de déposer une déclaration de perte ou de vol et obtenir un procès-verbal.  Le numéro d'urgence de la police est le 999 .


Make a double-sided photocopy of your identity papers and or passport as well as proof of address of less than three months, which you would keep preciously in your luggage at the hotel, also keep a digital trace on it by scanner or at least a photo on your smartphone so that you can easily retrieve a copy if necessary.

If you happen to lose your IDs while in Dubai,you must go to a police station to file a statement of loss or theft and obtain a ticket.The police emergency number is 999.



Vous devrez ensuite vous rendre au consulat général de France de Dubaï pour enregistrer votre déclaration de perte ou de vol ; le consulat vous délivrera un laissez-passer sécurisé avec photo numérique. Ce laissez-passer n'est valable que pour un seul voyage, afin de vous permettre de franchir la frontière pour rentrer en France uniquement.

Tout comme le passeport, l'obtention d’un laissez-passer n'est pas un service gratuit,  il faudra payer sur place, en espèces et en Dirham ou par carte bancaire.


You will then have to go to the French Consulate General in Dubai to register your declaration of loss or theft; the consulate will issue you a secure pass with digital photo.

This pass is only valid for one trip, to allow you to cross the border to return to France only.

Like the passport, obtaining a pass is not a free service, you will have to pay on the spot, in cash and in Dirham or by bank card.


Le respect des lois et coutumes à Dubai / Respect for laws and customs in Dubai:

Si Dubaï est une ville assez ouverte et tolérante avec les coutumes étrangères.

La règle est de respecter les lois et coutumes locales aussi car ce qui est anodin en Europe peut être largement répréhensible aux Émirats Arabes-Unis.

If Dubai is a fairly open and tolerant city with foreign customs.

The rule is to respect local laws and customs too because what is harmless in Europe can be largely reprehensible in the United Arab Emirates.


  • Comportez-vous avec discrétion, habillez-vous sobrement

  • Behave with discretion, dress soberly

Retrouvez notre article entier dédié à l’habillement à Dubai / Find our entire article dedicated to clothing in Dubai:

Ici l'article à lire



  • Respectez les traditions locales et religieuses.

(Les comportements grossiers et les injures sont à proscrire ) aussi bien dans la ville que sur les réseaux sociaux.


Respect local and religious traditions. (Rude behavior and insults are to be avoided) both in the city and on social networks.

  • L'importation de matériel pornographique, les armes à feu, l’usage et le trafic de drogues sont illicites et sévèrement punie par la loi.

The importation of pornographic material, firearms, the use and trafficking of drugs is illegal and is severely punished by law.

  • Certains médicaments délivrés sur ordonnance ou en vente libre en Europe  (surtout ceux contenant de la codéine) sont considérés comme des substances illégales aux Émirats Arabes Unis; vous ne pouvez pas emmener ces médicaments à Dubaï, même en petites quantités, à moins d'avoir une ordonnance dûment certifiée par un médecin ou une autorisation préalable du ministère de la Santé des Émirats arabes unis.

Some prescription and over-the-counter drugs in Europe (especially those containing codeine) are considered illegal substances in the United Arab Emirates; you cannot take these medicines to Dubai, even in small quantities, unless you have a prescription duly certified by a doctor or prior authorization from the Ministry of Health of the United Arab Emirates.

Voici la liste des médicaments où il vous faudra une autorisation/ find the list

  • Même s'il est possible pour les touristes d’acheter et de consommer de l’alcool dans les établissements détendeurs d'une autorisation gouvernementale, comme certains bars, restaurants, discothèques ou dans les hôtels, le fait de se trouver en état d’ébriété dans un lieu public est fortement répréhensible. 

Even though it is possible for tourists to buy and consume alcohol in establishments that hold government authorization, such as certain bars, restaurants, nightclubs or hotels, being in a state of drunkenness in a public place is highly reprehensible.

  • Évitez les démonstrations d'affections en publics: les baisers, caresses...

Avoid demonstrations of affection in public: kisses, caresses ...

If you are in Dubai during the month of Ramadan, observe the obligation not to eat, drink or smoke in public.

  • Le prosélytisme religieux est interdit, tout comme le fait de critiquer ou de manquer de respect envers la religion musulmane et la famille Royale dirigeante dans vos propos où sur les réseaux sociaux.

Religious proselytism is prohibited, as is criticizing or disrespecting the Muslim religion and the ruling Royal family in your comments or on social networks.


Si vous êtes pris en flagrant délits d'atteinte aux bonnes mœurs et à la morale publique, si vous enfreignez les règles et les lois, vous pouvez être arrêté, vous risquez alors de lourde amendes, l'expulsion ou une peine d'emprisonnement. Ne vous attendez pas à obtenir un traitement de faveur du fait de votre nationalité Européenne car votre consulat ne peut pas intervenir dans les procédures judiciaires locales; les Émirats arabes-Unis sont souverains sur leur territoire, il n'y a pas de distinction entre ressortissants ou non-ressortissants dans leur juridiction; les lois sont appliquées à tout le monde de la même manière. 


If you are caught in the act of offenses against good morals and public morals, if you break the rules and the laws, you can be arrested, then you risk heavy fines, expulsion or a prison sentence.

Do not expect to get preferential treatment because of your European nationality because your consulate cannot intervene in local legal proceedings; the United Arab Emirates are sovereign over their territory, there is no distinction between nationals and non-nationals in their jurisdiction; laws are applied to everyone the same.


Dubai et la sécurité / Dubai and security :

Dubaï est aussi sûr que n’importe quelle ville européenne pas de mendiants, pas de vol, de nombreux policiers et des caméras partout....

Les contrôles de sécurité sont omniprésents à l’entrée des grandes attractions touristiques, des malls..


Aucune crainte en matière de vol ou d’agression, même la nuit dans les quartiers populaires qui sont très animés et le regard des locaux est toujours bienveillants envers les familles avec enfants.


Dubai is as safe as any European city with no beggars, no theft, lots of police and cameras everywhere ....

Security checks are omnipresent at the entrance to major tourist attractions, malls, etc.

No fear of theft or assault, even at night in working-class areas which are very lively and the locals' gaze is always kind to families with children.


Souvent on nous demande , ma fille adolescente ou moi et mes copines peut on sortir le soir sans crainte ?

la réponse est OUI oui ET oui !

La vie à Dubai est également nocturne , dans les quartiers où vous pourrez sortir :

la Marina, Dowtown , ou bien JBR, City Walk, Blue Water , La mer... sortez de votre hôtel prenez un taxi et profitez !


En respectant ces quelques conseils et règles de bonne conduite, un peu de bon sens et de prudence, comme ça doit être le cas pour toutes nouvelles destinations inconnues, vous permettra de passer un séjour inoubliable à Dubaï.


Often we are asked, my teenage daughter or me and my friends can we go out at night without fear?

the answer is YES yes AND yes! Life in Dubai is also nocturnal, in the neighborhoods where you can go out: the Marina, Dowtown, or even JBR, City Walk, Blue Water, The sea ... get out of your hotel take a taxi and enjoy!

By following these tips and rules of good conduct, a little common sense and caution, as should be the case for all new unknown destinations, will allow you to spend an unforgettable stay in Dubai.

Vous n'avez pas le temps de préparer votre voyage?

Dubai Organizer s'occupe de tout ,

De la location de votre voiture , vos activités sélectionnées selon vos envies... Faites créer votre voyage , ou bien réservez vos activités et payez les en € depuis votre chez vous ! Partez l'esprit léger..


Don't have time to prepare your trip?

Dubai Organizer takes care of everything,

From the rental of your car, your activities selected according to your desires ...

Create your trip, or book your activities and pay them in € from your home! Leave with a light mind.

Retrouvez nos services et activités / Find our services and activities :

https://www.dubaiorganizer.com/

Instagram :

https://www.instagram.com/dubaiorganizer/

See you !!

Vous êtes convaincu(e) ?

A trés Vite

Helene

Dubaiorganizer

562 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout